Oriente Occidente 2013

Oriente Occidente è nato nel 1981 in Trentino a Rovereto, città da sempre aperta al gusto del nuovo, del moderno, della ricerca culturale e delle sue tendenze. E appunto di ricerca e di tendenza ama definirsi questo Festival, ove Oriente e Occidente sono intesi come poli di un percorso ideale di scambi e incroci non solo tra culture, ma anche tra generi e linguaggi della scena contemporanea.

E' uno dei più importanti Festival europei di danza contemporanea e di teatrodanza e si svolge nella prima metà di settembre a Rovereto e Trento. Negli anni ha ospitato quasi sempre attraverso apposite produzioni o prime europee o nazionali, compagnie e artisti tra i più importanti e significativi della scena della danza internazionale.
Lo spirito del Festival nei suoi trentatre anni di attività è stato quello di mettere in scena le reciproche influenze esercitate nel Novecento dalla tradizione artistica orientale sulla sperimentazione occidentale e viceversa.
Oriente Occidente diventa così un viaggio circolare tra teatro e danza, ricerca e tradizione, identità e innovazione.

Il programma prevede inoltre una sezione dedicata al coinvolgimento delle realtà giovanili territoriali, con l’obiettivo di offrire occasioni creative e produttive per i giovani coreografi e danzatori trentini.

SEGUICI CON LE APP

Da quest’anno è possibile tenersi aggiornati sugli appuntamenti del Festival Oriente Occidente anche attraverso le APP e i nostri canali Social.
Scarica le APP gratuite per OS e Android: Rovereto Tourist Guide, Visit Trentino Tourist Guide, Il comune in tasca, Trento App e Garda App e scopri tutti gli eventi in programma.
Seguici!

Programma degli spettacoli

giovedì 29 agosto

Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
SÉBASTIEN RAMIREZ E HONJI WANG
COMPANY SÉBASTIEN RAMIREZ (Francia Germania)
Monchichi
prima nazionale

venerdì 30 agosto

Trento Teatro Sociale ore 21
TERO SAARINENTERO SAARINEN COMPANY (Finlandia)
Gaspard, Hunt

sabato 31 agosto

Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
VÁCLAV KUNEŠ420PEOPLE (Repubblica Ceca)
Small hour, Wind-up
prima nazionale

domenica 1 settembre

Trento Teatro Sociale ore 21
ROCÍO MOLINAROCÍO MOLINA COMPANY (Spagna)
Vínatica
prima nazionale

lunedì 2 settembre

Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
TATIANA BAGANOVAPROVINCIAL DANCES THEATRE (Russia)
Wings at tea, Sepia
prima nazionale

martedì 3 settembre

Trento Teatro Sociale ore 21
BIRUTE LETUKAITEAURA DANCE THEATER (Lituania)
Medeas
prima nazionale

mercoledì 4 settembre

Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
LAURA BOATOINDACO (Italia)
On the market
prima nazionale e coproduzione del Festival

giovedì 5 settembre

Trento Teatro Sociale ore 21§
JEFTA VAN DINTHERCULLBERG BALLET (Svezia)
Plateau Effect
prima nazionale

venerdì 6 settembre

Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
LINDA KAPETANEA E JOSEF FRUCEK
Rootlessroot (Grecia)
Kireru
prima nazionale

sabato 7 settembre

Trento Teatro Sociale ore 21
SANG JIJIACARTE BLANCHE (Norvegia)
Not here / Not ever
prima nazionale

domenica 8 settembre

Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
SASHA PEPELYAEVKINETIC THEATRE (Russia)
The Crone
prima nazionale

Divisa per decenni da un muro, tangibile e ideologico, tra Est e Ovest, oggi l’Europa pare trovarsi di fronte a una nuova frattura che traccia questa volta una linea di demarcazione tra Nord e Sud.

Non più check point, metri verticali di cemento né cortine di ferro si frappongono, a oltre vent’anni dal crollo dei sistemi comunisti, tra due idee di Europa. La recente divisione tra Nord e Sud, messa a nudo dall’acuirsi della crisi economico-finanziaria, si misura in termini di robustezza economica e stato sociale, nonché status dei diritti. È una divisione che, contrapponendo decantate capacità a fragilità strutturali, innalza nuovi muri di separazione, alimenta distanze e rischia di relegare il Sud a scomoda periferia.

Ancora una volta, il progetto di unione europea deve confrontarsi con fattori di disunione.

In tale contesto si può dunque cercare, e trovare, un elemento di congiunzione, affinché il processo di integrazione europea non naufraghi, insieme ai Paesi più vicini al Mediterraneo?
La cultura è uno dei fondamenti necessari a una visione di Europa comune. Il dibattito sul futuro dell’Europa pone al centro proprio la cultura quale componente imprescindibile per alimentare un sentimento di appartenenza a un destino collettivo, uno sviluppo sostenibile, un progresso calcolabile anche in tassi di civiltà.
La storia narra di come l’Europa e gli Europei siano pervasi dalle differenze, a partire dall’assenza di una lingua comune. Narra anche di come tali differenze abbiano contribuito, dal secondo dopoguerra a oggi, alla costruzione di una grande visione che affonda le radici nella democrazia e nella pace.
La cultura è il filo che intreccia differenze restituendo empatia, che amalgama confini avvicinando cittadinanze.

Attraversando l’Europa dal Nord al Mediterraneo, dall’Est all’Ovest, cerchiamo con questa edizione di Oriente Occidente di ricucire un abito comune, di riunire tasselli sparpagliati di un mosaico che ci restituisca l’immagine di un «noi». Lo facciamo attraverso la danza, in un Festival che da sempre esplora mondi lontani per sentirseli più vicini, per contrapporre agli scontri di civiltà gli incontri di culture, nella convinzione che la costruzione di un’Europa comune passi necessariamente dalla predisposizione a un dialogo fra culture.

Dieci prime nazionali, altrettanti Paesi del vecchio continente coinvolti nelle produzioni, per undici serate alla scoperta di ciò che la cultura europea della danza genera: questi i numeri dell’edizione 2013 di Oriente Occidente.

Il Nord è rappresentato dalla finlandese Tero Saarinen Company che, con i due pezzi Hunt, un solo volto a reinterpretare con il linguaggio contemporaneo La sagra della primavera di Stravinskij, e Gaspard, coreografia per cinque danzatori creata sulla composizione per piano Gaspard de la nuit di Maurice Ravel, introduce allo stile originale del coreografo e danzatore Tero Saarinen, che prende spunti dal balletto classico, dalla danza contemporanea, dal Butoh e dalle arti marziali, creando produzioni considerate “opere d’arte totali” di forte impatto visivo, combinate spesso con la musica dal vivo.

Dalla Norvegia, la compagnia nazionale di danza contemporanea Carte Blanche presenta la sua nuova creazione Not Here/Not ever del coreografo tibetano Sang Jijia, in cui i danzatori offrono un audace incontro tra le culture norvegese e del Sud-Est asiatico.

Plateau effect è il titolo della coreografia che Jefta van Dinther ha creato per il Cullberg Ballet di Stoccolma, una performance che intende disorientare e sfidare chi vi assiste, amalgamando a tutta velocità coreografia, luci e suoni, in una ricerca rivolta ad approfondire i processi di percezione e di contaminazione dei sensi.

Dalla Lituania alla Repubblica Ceca, fino alla Russia, l’Est Europa è presente al Festival con lo spettacolo Medeas di Birute Letukaite dell’Aura Dance Theatre, e con la compagnia 420People di Václav Kuneš, che propone le due produzioni Small hour e Wind-up, a testimonianza dell’ampio vocabolario della danza contemporanea che il coreografo praghese esporta in tutto il mondo.

La Russia è rappresentata in ben due spettacoli in programma: si tratta di Wings at tea e Sepia del Provincial Dance Theatre di Yekaterinburg, e The crone, un mix di danza, teatro, cartoon, comix e video del Kinetic Theatre di Mosca, coreografato da Alexander Pepelyaev.

Produzione franco-tedesca, Monchichi della Company Sébastien Ramirez che ci riporta nel centro dell’Europa, ma guardando sempre alla contaminazione di generi e culture: nello spettacolo, Sébastien Ramirez e Hyun-Jung Wang si confrontano con i fenomeni che riguardano l’interculturalità e le differenze, alla ricerca di un punto d’incontro.

Immancabile il flamenco, grazie all’intervento della giovane danzatrice e coreografa Rocío Molina, che con Vinática accompagna il pubblico dentro la tradizione coreutica spagnola, vista e reinterpretata con gli strumenti e le visioni del presente.

Dalla Spagna l’itinerario si espande verso il Sud Europa, facendo tappa anche in Italia: la Compagnia Indaco di Laura Boato, vincitrice della scorsa edizione del concorso coreografico Danz’è, presenta la coproduzione del festival On the market, progetto articolato in tre quadri - Incarnation, Beauty, Art - che si interroga su come il «mercato» entri nelle vite delle persone, filtrando e modificando l’apparire delle cose.

Un grido si leva infine dalla Grecia lacerata dalla crisi, grazie alla fisicità forte ed esplosiva della compagnia Rootlessroot di Atene, che con lo spettacolo-manifesto Kireru invoca dal palcoscenico l’urgenza della ricerca di una nuova identità, che germogli dalle macerie di una cultura occidentale in declino.

Non perdere l'opportunità di acquistare il tuo abbonamento FestivalPass o di assicurarti i posti migliori.

Biglietti:

• € 20 intero
• € 15 possessori di “Carta In Cooperazione” Coop Trentino, Formula FestivalMart
• € 15 Teatro Cuminetti per CID Cantieri
• € 10 fino a 30 anni

FestivalPass

€ 100 valido per 11 spettacoli. In vendita solo fino al 23 agosto
Per attivare il tuo FestivalPass contattare il numero 0464 431660
Il pagamento è possibile tramite bonifico bancario o recandosi presso gli uffici di Rovereto

Festival Card

€ 10
Dà diritto all’accesso a tutti gli spettacoli dell’Auditorium Fausto Melotti e del Teatro Sociale a € 15 anziché € 20 e ad un omaggio della linea di merchandising di Oriente Occidente. La Festival Card, personale e non cedibile, è in vendita a Rovereto nella sede di Oriente Occidente, all’Info Point del Mart, a Trento al Teatro Sociale e all’Auditorium Santa Chiara, nei teatri un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

I biglietti acquistati on-line, nei punti vendita Vivaticket o tramite prenotazione telefonica devono essere tassativamente ritirati alla biglietteria entro mezz’ora dall’inizio dello spettacolo

gratuito
Piazza Loreto, Piazza San Marco, Teatro alla Cartiera, Sala conferenze del Mart (con prenotazione obbligatoria)

Biglietti

In vendita dal 5 agosto al 23 agosto

• online e punti vendita Vivaticket
  www.vivaticket.it
  
• al telefono con carta di credito
  dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18 chiamando il numero 0464 431660, pagamento tramite carta di credito e ritiro dei biglietti entro mezz’ora dall’inizio dello spettacolo. Senza alcun costo di prevendita.
• presso gli uffici di Oriente Occidente
  Corso Rosmini 58, Rovereto, tel. 0464 431660, dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18

In vendita dal 27 agosto

• online e punti vendita Vivaticket
  www.vivaticket.it
  
• al telefono con carta di credito
  tutti i giorni dalle 10 alle 18 chiamando il numero 0464 431660, pagamento tramite carta di credito e ritiro dei biglietti entro mezz’ora dall’inizio dello spettacolo. Senza alcun costo di prevendita
• presso l’Info Point al Mart
  Corso Bettini 43, Rovereto, tel. 0464 431660, tutti i giorni dalle 10 alle 18
• presso il Teatro Sociale
  Via Oss Mazzurana 19, Trento, tel. 0461 213862, dal lunedì al sabato dalle 16 alle 19
• presso l’Auditorium Santa Chiara
  Via Santa Croce 67, Trento, tel. 0461 213834 - 800013952, dal lunedì al sabato dalle 10 alle 19
• nei luoghi di spettacolo
  Un’ora prima dell’inizio dello spettacolo

INFORMAZIONI

Festival Oriente Occidente

Corso Rosmini 58, 38068 Rovereto (TN)
Tel. +39 0464 431660
fax +39 0464 421404
e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Internet www.orienteoccidente.it