incontro di culture.
Rovereto e Trento, dall’1 al 9 settembre 2012.
Un Festival di ricerca e di tendenza, che intende Oriente e Occidente come poli di un percorso ideale di scambi e incroci non solo tra culture, ma anche tra generi e linguaggi della scena contemporanea. Il filo conduttore di questa edizione è l’incontro e il confronto fra culture diverse intrecciate al linguaggio del corpo, con un’indagine a tutto campo in particolare sulle zone emergenti nella scena mondiale:
America Latina, Asia sudorientale e Africa. Linguaggi e corpi distanti che però trovano nuove modalità di espressione e di relazione. Lo spirito del Festival nei suoi trentadue anni di attività è stato quello di mettere in scena le reciproche influenze esercitate nel Novecento dalla tradizione artistica orientale sulla sperimentazione occidentale e viceversa. Oriente Occidente diventa così un viaggio circolare tra teatro e danza, ricerca e tradizione, identità e innovazione.
Il programma prevede inoltre una sezione dedicata al coinvolgimento delle realtà giovanili territoriali, con l’obiettivo di offrire occasioni creative e produttive per i giovani coreografi e danzatori trentini.
Dopo “Sulle Rotte di Ulisse” della passata edizione superiamo le Colonne d’Ercole e sulla scia suggestiva delle rotte di Magellano proviamo a compiere una circumnavigazione di più ampio respiro, proiettati verso mondi nuovi che si interfacciano con la nostra cultura. Ancora una volta è il mare - in questa occasione gli specchi sterminati degli oceani - a mettere in comunicazione la nostra Europa con terre e culture lontane come il Brasile e Cuba, o ancora il Kenya e Singapore. Alla danza, come ad ogni forma d’arte in genere, il compito di continuare a prefigurare orizzonti sconosciuti, a disegnare singolari rotte e a definire nuove identità.
A Rovereto e a Trento, per la trentaduesima edizione di Oriente Occidente, dall’1 al 9 settembre si passeranno il testimone alcune tra le più interessanti Compagnie internazionali che, in linea con la direzione della ricerca proposta da questo festival sin dalle sue origini, dell’incontro tra culture hanno fatto la propria bandiera.
Ospiti di questa edizione sono coreografi fortemente ispirati da contaminazioni e innesti con vari orizzonti culturali. Come nel caso della giapponese Carlotta Ikeda: l’artista “sciamana” e la sua compagnia Ariadone, che hanno sede in Francia, si fanno prospettiva femminile della danza Butoh, la cui forza drammatica in questa coreografia sfuma in ironia da cabaret Protagonista quest’anno la regione latino-americana con i coreografi Jomar Mesquita (Brasile), Marcia Milhazes (Brasile) e Isabel Bustos (Cuba) che incarnano la più verace anima dell’America latina declinandola attraverso gli insegnamenti delle migliori scuole europee. Spazio alle nuove generazioni con i talentuosi Sharon Fridman (Israele) e Kuik Swee Boon (Singapore) che esprimono gli indirizzi sperimentali più innovativi nell’arte coreutica contemporanea. Tra le Compagnie ospiti anche una proveniente dal Kenia: Fernando Anuang’A, danzatore e coreografo autodidatta, con i Vocalist Maasaï, è l’esempio di come la tradizione più remota e radicata possa trasformarsi e incarnare la contemporaneità Fino alla proposta del grande maestro Emio Greco che con Pieter C. Scholten (Italia / Olanda) per la prima volta porta in Italia lo spettacolo costruito sulle musiche di Bach. Infine una performance di Aurelia Baumgartner (Germania) e Silvio Cattani (Italia), danza e video-arte, sul diritto di firma nell’arte contemporanea.
Molte prime nazionali, tutti spettacoli di grande coinvolgimento. Completeranno il programma il vincitore della passata edizione del concorso coreografico Danz’è, la compagnia Petranura Danza Megakles Ballet (Italia) e il Site Specific Young Project, laboratorio formativo creato da Mauro Astolfi (Italia), sotto la cui regia undici giovani danzatori trentini potranno prender parte al prestigioso cartellone di Oriente Occidente nella cornice del MUSE (MUseo delle ScienzE), l’architettura che Renzo Piano firma per Trento.
Oriente Occidente è, infatti, il luogo che contiene il qui e l’altrove.
La trentaduesima edizione del Festival Oriente Occidente 2012 si preannuncia, come sempre, ricca di fascino e articolata nelle proposte.
Da lunedì 6 agosto, sono in vendita i biglietti per gli spettacoli nelle seguenti modalità:
online
vendita telefonica, con pagamento tramite carta di credito e ritiro del biglietto entro mezz’ora dall’inizio dello spettacolo senza alcun costo aggiuntivo di prevendita.
- dal 6 al 26 agosto dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18 allo 0464 431660
- dal 27 agosto tutti i giorni dalle 10 alle 18 allo 0464 431660
rivendite
- Oriente Occidente
Corso Rosmini 58, Rovereto (TN), dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18, fino al 24 agosto, senza alcun costo aggiuntivo di prevendita - Musica 3000
Via Tartarotti 17, Rovereto (TN), tel. 0464 420344, ore 9-12 e 15-19 chiuso lunedì mattina, senza alcun costo aggiuntivo di prevendita
Scopri tutte le novità dell'edizione 2012 sul sito di Oriente Occidente, dove trovi le schede di approfondimento di ogni spettacolo e i dettagli delle sezioni Linguaggi, Danz'è e Danz'è Off, Happy Dance, gli stage e le masterclass, le opportunità di alloggio e ospitalità e molto altro.
La danza, la nostra passione… viviamola insieme: Attiva subito il tuo FestivalPass!
Oriente Occidente propone a tutti gli appassionati un abbonamento speciale che acquistato entro il 24 agosto 2012 dà la possibilità di assistere a 9 spettacoli del Festival in programma dall'1 al 9 settembre pagando complessivamente solo 90 euro.
Scopri gli spettacoli in abbonamento e non lasciarti sfuggire questa occasione: prenota subito il tuo FestivalPass!
PROGRAMMA
sabato 1 settembre
- Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
EMIO GRECO
EMIO GRECO|PIETER C. SCHOLTEN (Olanda / Italia)
Passione in Due
prima nazionale
domenica 2 settembre
- Trento Teatro Sociale ore 21
JOMAR MESQUITAMIMULUS CIA DE DANÇA (Brasile)
Por Um Fio
prima nazionale
lunedì 3 settembre
- Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
SHARON FRIDMAN
COMPANJA SHARON FRIDMAN (Israele / Spagna)
Al menos dos caras
prima nazionale
martedì 4 settembre
- Trento Teatro Sociale ore 21
CARLOTTA IKEDA
COMPAGNIE ARIADONE (Francia / Giappone)
Uchuu - Cabaret
mercoledì 5 settembre
- Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
KUIK SWEE BOONT.H.E. DANCE COMPANY (Singapore)
Water Bloom | As It Fades
prima nazionale
giovedì 6 settembre
- Trento Teatro Sociale ore 21
FERNANDO ANUANG’AANUANG’A AND MAASA? VOCALS (Kenia)
Feelings & Voices
prima nazionale
venerdì 7 settembre
- Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
LAURA ODIERNA e SALVATORE ROMANIA
COMPAGNIA PETRANURA DANZA MEGAKLES BALLET (Italia)
Ma-Shalai
prima nazionale e coproduzione del Festival
sabato 8 settembre
- Trento Teatro Sociale ore 21
ISABEL BUSTOS
COMPANIA DANZA TEATRO RETAZOS (Cuba)
Destinos | Andares | Momentos
prima nazionale
domenica 9 settembre
- Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
MARCIA MILHAZES
MARCIA MILHAZES COMPANHIA DE DANÇA (Brasile)
Meu Prazer
prima nazionale
INFORMAZIONI o per attivare il FestivalPass
Associazione Incontri Internazionali di Rovereto
Corso Rosmini 58 - cp 234 Rovereto (TN)
Tel. 0464 431660
e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Internet www.orienteoccidente.it
Seguici su Facebook: www.facebook.com/Festival-Oriente-Occidente
